Die kleine Schwester Zgorzelec mausert sich – und überholt das große, alte Görlitz in vielen Dingen. Über die Jahre habe ich immer mal in kleinen Postings und Fotoserien davon berichtet. Dieser Beitrag soll das „Liebenswerte Zgorzelec“ nun zusammen fassen.
1945 wurde die damalige „Oststadt“ von Görlitz abgetrennt mit der neuen „Oder-Neiße-Friedensgrenze“. Seitdem nahm der bis dahin 774 jährige Teil der Stadt eine gänzlich andere Entwicklung. Nicht alles ist dabei rosig. Aber gerade in den letzten Jahren überholen uns die Zgorcelecer zusehens mit Kreativität, Schönheit, Sauberkeit, Benimm, Miteinander, Lebendigkeit und der Möglichkeit, es ganz und gar anders zu machen.
Nein, Zgorzelec ist nicht nur der Ort, um Kippen zu holen und billig zu tanken. Es ist inzwischen der Ort, um den Kopf zu lüften und sich ein bisschen zu erholen. Der kleine Urlaub auf der anderen Seite des Flusses.
Mein Notizzettel umfasst knapp 30 schöne Sachen. Los gehts:
Das schönste Bushäusel
2018 hab ich es entdeckt nach einem Hinweis von Mo Jzgorzelec. Wann immer ich es bisher gepostet habe, ging es durch die Decke. Inzwischen hat es in Summe 1.471 Likes eingefahren. Es befindet sich Poniatowskiego (Straße). Das ist hinter dem Park, wo die Griechen stationiert waren.
Görlitz hat nichts vergleichbares.
(17.064 Aufrufe, 209 Likes, davon 8 Herzchen)
3x Rossmann
Görlitz hatte mal zwei Rossmann-Filialen. Eine in der Berliner Straße 44 (neben New Yorker), eine in der Kö. Die letzte schloss 2009. Seit dem vermissen viele die Drogeriekette. Kein Problem durch die Grenznähe: In Zgorzelec gibt es drei Rossmann!!! Auf der Kościuszki 34 (beim „Kleinen Markt“), bei der schiefen Kirche auf der Księdza Jana Kozaka 1/A und im Plaza, Armii Krajowej 52/a. Wer lieber in Deutschland shoppen möchte, muss zu Rossmann nach Niesky, Zittau oder Löbau.
(76.738 Aufrufe, 158 Likes)
Eine extra Sicherung für den Rodelhang
2025 wars, als Zgorzelec einen Hang zwischen Bäumen rechts und links mit Stroh sichern ließ, so dass die Kinder sicher rodeln konnten. Eine unglaublich nette, kinderliebe Geste, die auch sofort 234 Likes brachte und mit in meine Sammlung wandert. Leider war das Stroh zu schwach, um dennoch einen Rodelunfall zu verhindern. Dennoch: Die Geste war zauberhaft.
In unserer Region wüsste ich nicht von ähnlichen Bemühungen. Auf den Dörfern drum rum hängt immer mal ein Traktor eine Reihe Schlitten hinten dran und zieht sie den Rodelhang hoch.
(7.421 Aufrufe, 41 Likes)
Sehr aktiver Seniorenclub
Zgorzelec hat einen sehr aktiven Seniorenclub. Sie haben ein eigenes Vereinshaus. Jeden Monat gibt es Tanznachmittag, bei denen die Bude aus allen Nähten platzt. In vielen kleinen Autos kommen sie von überall, sind herrlich herausgeputzt und sehr fröhlich (ich bin zufällig mal rein geraten.) Außerdem unternimmt der Seniorenclub gemeinsame Ausflüge: In Museen, in Wellnessbäder, zum wandern, zu Konzerten. Sämtliche Feiertage im Jahr werden mitgenommen, von Valentinstag, über Frauentag bis Ostern oder Weihnachten. Es gibt Infoveranstaltung zu Seniorenthemen, dazu Spieleabende, Kurse wie Yoga, Rückengymnastik, Kreistanz, Paartanz, Zumba. Dazu deutsch lernen. Und auch bei städtischen Festen sind sie engagiert dabei.
Und ich kann es noch toppen: Solche Seniorenclubs gibt es auch auf den umliegenden Dörfern von Zgorzelec. Sie haben ebenso Veranstaltungen und kümmern sich gemeinsam um die Schönheit des Dorfes.
In Görlitz haben wir nichts vergleichbares. Es gibt inzwischen wieder regelmäßig Seniorentanz. Aber ansonsten? Ich hoffe inständig, das wir Görlitzer mit allen Djs, Locationbesitzern und Machern gemeinsam alt werden und es ab 65 krachen lassen. Wie gut tanzen tut, weiß jeder. Wie schön es ist zusammen zu kommen, haben schon viele vergessen. Und wie Senioren abgehen, wenn die richtige Musik aufgelegt wird, konnte man schön bei der Frauentagsparty in Kunnersdorf sehen. Ü70 und ü80 war nicht mehr zu halten…
(6.033 Aufrufe, 38 Likes)
3x Pepco
Pepco in Görlitz hat geschlossen? Kein Problem! In Zgorzelec gibt es noch drei. Eins ist am Kaufland (Straße: Armii Krajowej 29). Eins beim neuen Center vor der schiefen Kirche (Straße: Księdza Jana Kozaka 2A). Und noch eins im Center bei Carrefour mit drin.
(23.671 Aufrufe, 73 Likes)
Deutsche Kaiserkrone ziert sanierte Ruhmeshalle
2021 wars, da wurde im Februar bekannt, dass eine Kaiserkrone des deutsch-preußischen Kaisers die Ruhmeshalle zieren wird. Eine Nachbildung eines hölzernes Entwurfs, welcher nie vollendet wurde und die der Kaiser niemals getragen hatte. Die Gelder kamen aus einem europäischen Topf mit dem schönen Namen „Unser Erbe – unsere Zukunft.“
Am 13. Mai 2021 wurde sie dann angebracht auf dem Gebäude. Damit war des Kaisers Ruhmeshalle mit des Kaisers Krone gekrönt. Ein dickes Danke nach Polen für die Wahrung der Deutschen Geschichte. 
(5.503 Aufrufe, 40 Likes, davon 6 Herzchen)
Boxen für wild lebende Katzen
Unweit der Ruhmeshalle stehen an einer Gartensparte solche Boxen. Sie sind mit Stroh und Decken ausgepolstert und geben frei lebenden (wilden) Katzen einen Unterschlupf. Sie werden gereinigt und Futter sowie Wasser hingestellt. Auf Infotafeln gibt es die Kontaktdaten zu Tierschutzorganisationen. In der Wildnis geborene Katzen gelten in Polen als geschützt, weil sie Mäuse und Ratten, die Krankheiten übertragen könnten, dezimieren. Diese Wildkatzen zu stören, kann mit 100.000 Zloty bestraft werden.
In unserer Region wüsste ich nichts Vergleichbares.
(28.790 Aufrufe, 279 Likes, davon 33 Herzchen)
Kentucky Fried Chicken
Im Dezember 2023 war das KFC in Zgorzelec plötzlich zu wegen Umbau. Jetzt erstrahlt es mit neuem Licht und neuen Sitzmöbeln. Wer Bock hat auf leckere, scharfe Geflügelbeinchen, Wraps, Pommes, Burger, Kaffee, Shakes etc., von denen man wirklich richtig satt wird, ohne sich dabei vollgefressen zu fühlen, der muss zu KFC. Vegetarisch gibts auch! Das Bestellterminal kann man sich auf Deutsch umstellen. Bezahlen geht bar (Zloty) oder per Karte. Auf dem Bon steht die Bestellnummer. Die blinkt überm Tresen und wird rot, wenn man (auf polnisch) aufgerufen wird. Das funktioniert also auch ohne Sprachkenntnisse.
Mehr wie 6 Geflügelbeinchen schafft man eigentlich nicht als Frau (unzählige Feldstudien!!!). Mütter bekommen mit einem 12er Eimer also definitiv ihre gefräßigen Pupertiere mal satt. Getränke kann man sich im gekauften Becher immer wieder nachzapfen. Und das alles ohne zu verarmen, wie in anderen amerikanischen Schnellrestaurants, wo man nach ner halben Stunde gleich wieder Hunger hat.
An der Tablettrückgabe gibt es ein Waschbecken, um sich die schmierigen Fingerchen zu waschen. Auch das verdient definitiv einen dicken Pluspunkt. Am KFC ist ein Parkplatz und die Pfeile auf dem Asphalt sorgen dafür, dass man sich auch wieder rausfindet, ohne im Drive zu landen.
Probiert es! Meine Frauentagsmädels waren begeistert 
Das KFC liegt neben dem ehemaligen REAL im Gewerbegebiet. An der Einfahrt steht ein XXL Mast mit dem KFC Logo. Offen ist bis 22 Uhr. 
(6.129 Aufrufe, 154 Likes und in der Wiederholung 14 Likes?)
Die „Hut Parade“
Nochmal die Senioren mit ihrer „Hut Parade“. Diese findet jedes Jahr (seit 2018 mindestens) im Rahmen der Seniorentage statt. Eine ganze Woche gibt es da Veranstaltungen für Senioren. Highlight und großer Spaß ist die Hut-Parade. Die Hutkreationen werden von Jahr zu Jahr üppiger. Etwas Vergleichbares wüsste ich bei uns nicht.
(8.157 Aufrufe, 26 Likes)
Decathlon
Zgorzelec hat einen Decathlon. Das große Sportgeschäft hält für jede Sportart das nötige Zubehör und die Kleidung parat. Allerdings sind die Waren am Regal ausschließlich polnisch beschriftet. Hier empfiehlt es sich, vorab die Homepage durchzugucken und gut vorbereitet den gezielten Besuch zu starten.
Einen Decathlon haben wir bei uns weit und breit nicht. Der nächste ist in Dresden oder Liberec. Bei uns gibt es kleinere Sportfachgeschäfte und Fahrradläden – und das ist vielleicht auch gut so.
(14.635 Aufrufe, 49 Likes)
Eislaufbahn von Mitte November bis Mitte März
Zgorzelec hat eine Eislaufbahn, die von Anfang November, bis Mitte März geöffnet ist. Die Görlitzer Eisbahn beginnt Ende November und endet Anfang Januar. Wer danach im Winter Eislaufen will, muss nach Niesky, Jonsdorf oder Weißwasser. Oder eben nach Zgorzelec.
(11.697 Aufrufe, 55 Likes)
Solarplatten auf Gründerzeit-Dächern
Seit einem Jahr wird auf dem Zgorzelec Rathaus Strom erzeugt. Es handelt sich dabei um ein Gründerzeitgebäude mit Flachdach (die Oststadt hatte kein Rathaus, man nahm also ein Wohnhaus).
Die Gründerzeitdächer in der Görlitzer Innenstadt und Südstadt sehen genauso aus – werden aber bisher nicht in Größenordnungen zur Gewinnung von Strom oder Wärme genutzt. Offenbar ist es eine Frage des Denkmalschutzes, wobei man die Dachfläche von unten gar nicht sieht. Das es ginge, zeigen die polnischen Nachbarn.
(5.241 Aufrufe, 20 Likes)
Zug fahren in Polen
Ich fahre oft und regelmäßig Zug in Polen. Meine Mädels fragen immer: „Hast du denn da gar keine Angst?“ Nein! Das mulmige Gefühl habe ich beim Zug fahren in Deutschland. Das hat nichts damit zu tun, dass das Zugpersonal unglaublich freundlich ist und die Durchsagen sehr gut. Aber in unserem Land werden Zugbegleiter erstochen und aktuell laufen der Bahn die Mitarbeiter deswegen fort. In unserer Region wurden mehrfach Frauen und Mädchen in Zügen belästigt und bedrängt (erst diese Woche wieder passiert!). Auf der Strecke Görlitz Dresden randalieren Fußballfans und Assis so stark, das Züge aus dem Verkehr gezogen werden müssen, um die Schäden zu beseitigen. Hier ist immer wieder alles bekritzelt, zerschlitzt, versifft, mit Kaugummis verklebt und stinkt. Hier scheint es zur Challenge unter Reisenden geworden, besonders laut und unerzogen hervorzustechen. Ähnlich ist es auf den Bahnsteigen: Dreckig, laut, versifft, assi.
Nichts davon hab ich bei meinen wirklich vielen Fahrten in Polen je erlebt. Die Jugend, die in Lagow oder Gryfow zusteigt, dattelt ruhig am Handy oder hält Händchen. Frauen kommen miteinander ins Gespräch ob der zufälligen Begegnungen. Selbst Suffis sind still. Wer sich unterhält, macht dies ohne den ganzen Zug zu stören. Es ist nichts verklebt oder versifft. Das Zugpersonal hat die Gäste im Griff. Nach jedem Halt heißt es „Fahrkarten bitte“. Schwarzfahren geht nicht – und kann bei normal denkenden Menschen ja auch nicht das Ziel sein. Mit jedem Wechsel der Zugbegleiter kommt die Frage erneut. Bis zu 3x zeige ich den Fahrschein bis ins Isergebirge. Es ist einfach „Zug“ dahinter.
Ich empfinde Deutschland in einer mentalen, ja spirituellen Krise. Jede Form von Benimm und Anstand ist großen Bevölkerungsteilen inzwischen völlig verloren gegangen. Die Bahnunternehmen sind machtlos, wenn die Reisenden nicht mehr wissen, wie man sich benimmt. Daher ist es eine Wohltat und Entspannung, in Polen Zug zu fahren. Dort ist alles noch so „normal“, wie bei uns in den 2.000ern.
Die Fahrt über den Görlitzer Viadukt von Görlitz nach Zgorzelec ist übrigens kostenlos.
(119.886 Aufrufe, 1.507 Likes, 187 Kommentare und vielfache Zustimmung)
Blumen für Altersjubiläre und langjährige Ehepaare
In Zgorzelec wird Altersjubilaren ab dem 100. Geburtstag vom Bürgermeister gratuliert. Bei uns begann dies erst mit der Amtszeit von Octavian Ursu, vorher nicht. Bei uns verhindert außerdem der Datenschutz seit einigen Jahren, dass man die Jubilare im Amtsblatt sehen kann. Bis Ende 2019 wurde den Senioren, die ein hohes Alter erreicht hatten, noch zur Freude aller gratuliert.
Ebenfalls wird in Zgorzelec langjährigen Ehepaaren gratuliert. 
Etwas, was bei uns leider nicht vorkommt. Familie und Ehe wird in Polen eine hohe Gewichtung zugeschrieben.
(8.667 Aufrufe, 47 Likes)
Biedronka bis 23 Uhr
Zwei Biedronkas in Zgorzelec haben bis 23:00 bzw 23:30 Uhr offen. Das hilft allen, die was wichtiges vergessen haben oder die wegen Überstunden und Spätschichten oft selbst nicht zum einkaufen kommen.
(64.144 Aufrufe, 184 Likes und 29 in der Wiederholung)
Das Blumenkonzept der Stadt
Es begeistert mich jedes Jahr aufs Neue. Raffiniert werden Hänge bepflanzt und Laternen. Blumenkübel stehen in Parks und auf Kreisverkehren. Kreuzungen haben Schmuckkanten. Seit 2023 setzt man zusätzlich auf Kübel mit mehrjährigen Schmuckbepflanzungen im Stadtgebiet. Einfach toll!
Mehr Bilder dazu hier.
(15.125 Aufrufe, 271 Likes)
Angelverein mit 760 Mitgliedern
Nicht Zgorzelec sondern eine Geschichte aus Lauban: Neulich saß ich mit dem Vorsitzenden des Angelvereins von Lauban am Mittagstisch. Er erzählte, sein Verein habe über 760 Mitglieder. Ich lachte und fragte, ob sie die Mitgliederversammlungen dann auf dem Rathausplatz abhalten, weil keine Halle groß genug ist? Er lachte ebenfalls und meinte, sie machen die Versammlungen einfach 4x.
Die Männer fischen nicht nur, sie kümmern sich auch um die Pflege der Teiche. Außerdem setzen sie immer wieder neue Fische ein und halten die Schonzeiten ein. Auch große Fische werden drin gelassen (schmecken sowieso nicht mehr) und Babys auch. Die Geflogenheiten verstehen alle und machen mit. Alle zahlen ihren Mitgliedsbeitrag und genießen das Vereinsleben. Man fachsimpelt über Fische, wie man räuchert, Kochrezepte und pflegt sein ruhiges Hobby in der Natur. Eine Art des Miteinanders, der Pflege der Bestände sowie der Teichanlagen in einer Größenordnung, von der hießige Vereine wohl oft nur träumen können…
(2.903 Aufrufe, 22 Likes)
Kostenlose Kulturveranstaltungen
Die kostenlosen Kulturveranstaltungen begeistern mich seit Jahren. Jeden Sommer finden Konzerte auf dem benachbarten Platz neben der Ruhmeshalle statt („Muzyczny Piątek“). Die Menschen kommen mit Picknickdecken oder nutzen Liegestühle. Eine Stunde gibt es dann Musik. Einige hochtalentierte Künstler hab ich dabei schon erlebt, die international unterwegs sind.
Regelmäßig hängen in der Ruhmeshalle wechselnde Ausstellungen. Gerade die Ergebnisse des Pleinair (Freilichtmalerei) an Schloss Königshain. Und auch Feste, Präsentationen von Vereinen und Gruppen, Blumenausstellung und vieles mehr ist einfach kostenlos.
Ich bin sehr gespannt, wie es mit der Stadthalle Görlitz wird. Ob dann Kunst und Kultur an einen prallen Geldbeutel geknüpft wird oder für alle zugänglich gemacht wird, wie in Zgorzelec.
(5.895 Aufrufe, 90 Likes)
Nationalstolz
Polen hat mehrere Feiertage im Jahreskalender, bei denen Nationalstolz und Flagge hissen eine Rolle spielen und sogar erwünscht sind:
Nationalfeiertag, Flaggentag der Republik Polen (Screenshot), Nationalfeiertag 3. Mai, Verfassungstag, Tag der Streitkräfte, Polnischer Unabhängigkeitstag. Dann sind alle Straßen weiß-rot. Und während der Schwede also sogar einen eigenen Fahnenmast auf dem Grundstück hat und zu besonderen Feiertagen hisst, aber auch einfach nur, um zu zeigen, dass er zu Hause ist, ist dieses Thema ein „No Go“ in Deutschland geworden. Einzig der 3.10. wäre ein denkbarer Feiertag zum hissen. Und wenn Fußball stattfindet. Ansonsten gilt schwarz-rot-gold medial als „pfui baba“ und „Nazi“.
Infos dazu.
(6.857 Aufrufe, 50 Likes)
Jakob Böhme Murial
Seit November 2024 prangt das große Murial von Jakob Böhme an der Bibliothek der Stadt Zgorzelec. Damit war Streetart auf ein neues Level gehoben. Inzwischen hat Görlitz nachgezogen und ein buntes Murial an die Förderschule Mira Lobe am Windmühlenweg malen lassen. Im Vorfeld hatte bei uns die Genos die Giebelseiten ihrer Neubaublöcke bereits begonnen zu gestalten, aber eher dezent. Das bunteste (ansehnlichste) bis dato waren die Trafokästen und Pumpenhäuschen, die mit Graffiti gestaltet wurden.
Bilder zum Jakob Böhme Murial
Bilder der Genos Blöcke
Graffitis in Görlitz
(14.136 Aufrufe, 232 Likes, davon 21 Herzen)
Ein Stadtpark zum gern hingehen
Zgorzelec hat 2019 den Snaypark an der Ruhmeshalle revitalisiert und einen Stadtpark mit echter Aufenthaltsqualität geschaffen. Es gibt eine Agility-Anlage für Hunde. Dazu Sportgeräte für Fitnessfans. Dann einen schönen Teich mit Fontäne und Enteninsel, am Rand sind jede Menge Sitzbänke und eine Brücke führt übers Wasser. Ein Naturlehrpfad macht die Jüngsten schlauer. Ein großer Holzspielplatz und ein konventioneller Spielplatz laden die Kleinsten ein – während Picknickbänke für die wartenden Eltern und Großeltern da sind. Mehrere Baskettballplätze stehen der Jugend zur Verfügung. Die Senioren können sich an den Schachtischen ein Spielchen liefern. Alles ist sauber und beleuchtet. Die Wege sind befestigt, für alle die Skaten wollen. Und so liefert der Park für jede Altersgruppe einen Anreiz, hinzugehen. Der ganze Park ist Alkoholfrei, denn trinken im öffentlichen Raum ist in ganz Polen verboten. Stadtpark „so“ zu gestalten, ist mir auch schon in Warmbrunn begegnet.
Im Görlitzer Stadtpark bin ich glaub 1x im Jahr, wenn ViaThea ist. Ansonsten wüsste ich nicht, warum ich hingehen sollte, seit das Cafe geschlossen ist. Auch die Freilichtbühne ist nur noch Geschichte. Leider!
Bilder aus dem Snaypark.
(6.858 Aufrufe, 67 Likes)
Polnische Spielplätze
Es gibt sie auch in Polen, die merkwürdigen Holzburgen, wo man reinkriecht, hochkriecht und das wars dann. Was zum Glück im Nachbarland überdauert hat, sind schöne Spielplätze zum klettern und toben, hangeln und sich auspowern – so wie das bis in die 90er auch bei uns üblich war. Förderung des Sport, der Kraft und der Ausdauer haben grundsätzlich einen anderen Stellenwert im Nachbarland. Man sieht es den Jugendlichen und jungen Erwachsenen auch an.
Ort: Im Snaypark, hinterm Friedrichplatz. (Andrzej-Błachaniec-Park neben dem Jerzy Popieluszko Platz)
Diese Serie wird fortgesetzt….
Hier unter dem Beitrag sind so bunte Symbole. Damit könnt ihr den Beitrag an Freunde teilen über Whatsapp, Instagram, Twitter, per eMail etc. Probierts mal aus!